Testimony: Pastor Maria Lúisa

Posted in Mozambique

Testimony of Pastor Maria Lúisa in Nampula in northern Mozambique

Testimony in Portuguese

Pastor_Maria_2.jpgEu e minha família recebemos o Senhor Jesus como nosso Senhor e Salvador num momento de grandes tribulaçoes . Meu marido era alcoólatra e nós só tínhamos o meu sogro para resolver nossos problemas. Chegou o tempo em que meu sogro ficou muito doente preste a morrer, então ele decidiu me despedir dizendo : vou morrer e você não terá mais ajuda . Agora vai procurar uma igreja Evangélica para se integrar , lá você poderá encontrar alguém que vai resolver os seus problemas . Passado pouco tempo ele faleceu. Os problemas pioravam cada vez mais , então lembrei do conselho , fui a igreja na confiança de lá encontrar um homem grande , forte e gordo como era o meu sogro que poderia repreender meu esposo . A grande maravilha é que encontrei lá Jesus , o homem que amolece os corações duros , ele resolveu todos os problemas que eu vivia . Meu esposo foi transformado .agora eu, ele e toda nossa casa pertencemos e servimos a Jesus . Tenho uma vida totalmente transformada com Cristo Jesus . Sou muito grata a Deus . Por isso me dedico a ele com todo meu coração , toda minha força e toda mente.

Hoje minha família me ajuda no ministério que Deus me confiou. Sou Pastora , eles iram por mim , ajudam - me sempre que eu precisar. No Mulheres de esperança , estou sempre junto com a minha família. Eles dispensaram o quartinho onde estou a trabalhar .nos momentos de gravação de programas toda família fica no silêncio para que não haja ruídos a interferir nos programas . Cuidam da casa quando estou fora a trabalhar com as mulheres dos grupos de oração. Meu esposo tem me ajudado muito , ele usa o rendimento dele na compra de material para equipar o meu pequeno estúdio . Tenho uma família linda , que sempre me encoraja a seguir em frente quando passo por dificuldades. Em fim , está família foi me dada por Deus por um propósito , porque são eles que me fazem eu conseguir fazer tudo que Deus me manda fazer.

 

Testimony in English

My family and I received the Lord Jesus as our Lord and Saviour at a time of great tribulations. My husband was an alcoholic and we only had my father-in-law to solve our problems. The time came when my father-in-law became very sick and ready to die, so he decided to say goodbye saying: I am going to die and you will have no more help. Now you are going to look for an evangelical church to join, there you can find someone who will solve your problems. After a short time he passed away. The problems got worse and worse, so I remembered the advice, I went to the church in the confidence that I would find a big, strong and fat man like my father-in-law who could scold my husband. The great wonder is that I found Jesus there, the man who softens hard hearts, he solved all the problems I was experiencing. My husband has been transformed. Now he, I, and our entire household belong and serve Jesus. I have a life totally transformed with Christ Jesus. I am very grateful to God. That is why I dedicate myself to him with all my heart, all my strength and all my mind.

Today my family helps me in the ministry that God has entrusted to me. I am a Shepherdess, they will go for me, help me whenever I need it.

At Women of Hope, I am always with my family. They gave up the little room where I am working. In the moments of recording programs, the whole family is silent so that there is no noise interfering with the programs. They take care of the house when I'm away working with the women in the prayer groups. My husband has helped me a lot, he uses his income in the purchase of material to equip my small studio. I have a beautiful family, who always encourages me to move on when I go through difficulties. In the end, this family was given to me by God for a purpose, because they are the ones that make me able to do everything that God tells me to do.